To be, or not to be: that is the question

 

বাঁচা, না মারা - এটাই প্রশ্ন।


এটি উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের হ্যামলেট নাটকের বিখ্যাত সংলাপ, যেখানে হ্যামলেট জীবন ও মৃত্যুর গভীর অর্থ নিয়ে দার্শনিকভাবে ভাবনা প্রকাশ করেন।

এই উক্তিটি নাটকে হ্যামলেটের এক গভীর আত্মজিজ্ঞাসা ও অস্তিত্ব সংকটের প্রতিফলন। তিনি ভাবছেন, জীবনের দুঃখ-কষ্ট সহ্য করা ভালো, নাকি মৃত্যুর মধ্য দিয়ে সব কিছুর অবসান ঘটানোই শ্রেয়